木卫二卫星比月球稍小。“伽利略”号发回的数据显示，其表面布满裂纹和杂乱的冰，表面以下埋藏着大量含盐液态水，这一阳光罕至的星球如何形成如此奇怪的形态令研究人员感到惊奇。他们构建的模型显示，木卫二外层的冰厚约10千米，但冰层内部可能存在分布深度达3千米的液态水。这些温暖的埋藏水向上喷发，导致木卫二表面的冰变得易碎并最终裂开。这种冰水之间的转换有可能在天体表面和埋藏水之间传递能量和营养物，从而为生命存在提供条件。

　　这项研究的论文将于17日发表在英国新一期学术期刊《自然》上。论文第一作者、得克萨斯大学奥斯汀分校的研究者布里特妮·施密特说，科学界曾有观点认为，冰层过厚对生态是一种不利因素，因为星球表面将无法与冰层下的水体互动。然而目前的证据显示，木卫二冰层下相对温暖的水能够上升并突破冰层，从而进行能量交换。新证据还表明，木卫二表面下存在大型浅水湖，这也使得这颗卫星可能适合生命存在。

　　美国航天局天体生物学项目主任玛丽·沃依泰克当天评论道，这些数据提供了一些“具有说服力”的可能性，但在赞许这些成果前，全球科学家还需要进一步分析、评估这些数据。

　　“伽利略”号探测器于1989年10月随美国“阿特兰蒂斯”号航天飞机升空，1995年12月进入木星轨道。为避免自身携带的地球细菌对木星的卫星造成污染，“伽利略”号于2003年9月高速坠入木星大气层中“自毁”。服役期间，“伽利略”号发回了大量有关木星及其卫星的数据和照片。Similar Crabs:

None Found

斯坦福大学土木和环境工程顾问教授，本次研究的主要作者，Jonathan Koomey指出“在固定的计算荷载下，每隔一年半，你所需要的电池量会下降一到两倍。”并且，随着能源效率不断稳固增长，会有更多的移动处理和传感技术能够被应用。

这项研究由Intel和Microsoft合作进行，从1956年的的ENIAC开始，就一直在检测电子计算设备的峰值功率消耗电量。ENIAC是第一台通用型计算机，它当时为美国军方服务，能在一秒钟内进行数百次的计算。它采用的是真空电子管而非晶体管，占地达1800平方英尺，耗电量高达150千瓦。
Koomey说，即便是在分立式晶体管发明以前，能源效率已经以这样的速率在提高，“这是利用电子转化为信息技术的基本性能之一。”这类的工程考量最终会转移到提高计算机性能（如减小元部件尺寸，缩短它们间的传输时间等等）和能源效率方面。

7月Koomey发布报告显示，研究指出，世界范围内的数据中心耗电量从2005年到2010年增长了56%——比2000到2005年的成倍增速放慢了不少。而能源效率的提高在这其中起到了不可忽视的作用。2010年的数据中心实际耗电量低于预期；而由于虚拟化这类的技术革新，新的服务器安装量也低于预期，这使得现有的系统能够同时运行更多的程序。Koomey指出，数据中心电脑很少以峰值功率运行，实际上，大部分的电脑“都没有被充分使用”。

在人们变得更习惯于使用智能手机，笔记本电脑，平板电脑和其他电池驱动设备的今天，信息技术世界已经逐渐将焦点由提高计算性能转移到能源效率上。2006年Intel发布了微处理器架构之后，这个公司经历了“聚焦能量消耗的重大变化”，Intel生态技术程式总经理Lorie Wigle说，“一直以来，我们专注于性能和电池寿命，而慢慢的，我们开始看到这两者合为一体。”

“人们熟知摩尔定律和计算机性能的显著提高，这些无疑非常重要，”MIT Sloan管理学院教授Erik Brynjolfsson指出。但是人们更多地关注他们电子产品的电池寿命和它们运行速度能有多快。他还认为这越来越像是一个消费者维度的概念，从某个角度来看，这可以是“库米定律”，而它对于消费者来说，从很多方面都比摩尔定律来得更为重要。

Koomey认为这个趋势最有意思的方面是思考计算的潜能。他表示，理论研究还非常局限，1985年，物理学家Richard Feynman分析了电脑用电需求并估计：排除量子计算技术这一类的新技术因素，其效率在理论上能够提高1000亿倍。从那时起，效率已经提高了大约40000倍。Koomey说，“我们还有很长的路要走。受限的并不是物理上的东西，而是人们的聪明才智。”Similar Crabs:

• FIFA 11 PC版终于使用本世代主机版的引擎
• IBM公司正式推出Power7处理器及其新系统平台
• IBM宣称建立新版Power7系统
• 微软首次披露:Bing的命名取自百岁老人
• 人类学专家掌舵：Intel CTO宣布成立新的互动与体验研发部门

英国一个科研组打算宣布全球第一项地球工程实地试验，用来检测人造火山作为解决全球升温问题的可行性。这项终极计划试图利用一个温布利球场那么大的氦气球和一根14英里(22.53公里)长的系绳，把一根巨大的软管送入空中，将重达数吨的化学粒子抽到大气里。他们希望这些硫酸盐和浮质粒子能够把阳光反射回太空，给地球降温。这个想法的原理与火山喷涌而出的火山灰进入大气层，产生制冷效果类似。

巨大气球工作原理　　

在着手开始SPICE(平流层颗粒喷射改变气候工程)计划以前，该科研组将会利用该技术的微型版本，进行可行性测试。在一个秘密地点，一个较小的热气球将会漂浮到距离地面超过0.5英里(0.8公里)的高空，把水输送到大气层里，该科研组通过这种方法，可以研究直接把粒子喷入大气层，会产生什么影响。在政府提供的160万英镑的资助下和皇家学会的支持下，该科研组希望在最初的试验之后，对该设备进行全面的辐射检测，这项工作会在是商用飞机飞行高度的2倍的高空进行。

　　这种气球和软管方法是在该科研组考虑了其他把粒子喷入空中的方法(高高的烟囱、飞机，甚至是通过导弹)后提出的，但是这项最受欢迎的系统也是最划算的。研究人员表示，氢气球和化学物质非常重，需要几辆双层公共汽车才能容纳得下，而且需要非常大的容器。牛津大学工程学讲师休-亨特说：“我们正在考虑的氢气球，直径可能有100到200米，像温布利球场那么大。不过我们拥有一个旋钮，你可以根据情况调节粒子的喷射率。”

　　科学家认为，预计将在10月进行的这项试验不会对环境造成任何影响，但是英国和美国的环保人士称，最终采用这种系统可能会很危险，它有可能会影响降雨，危及食品供应。地球工程被视为应对气候变化的“B计划”，如果减少温室气体排放的全球协议未能达成，将会开始实施该计划。但是这种被提议的解决方案(名叫太阳放射管理)只是地球工程的一个分支。《地球之友》表示，对太阳放射管理(SRM)的反对意见包括，它对驱散二氧化碳在大气里的堆积没有任何影响，二氧化碳越积越多，导致海洋酸化。

　　英国《地球之友》的科学、政策研究负责人迈克-齐德斯说：“把硫酸盐投放到大气层里的想法早就有之，它并不像在太空中铺设镜子阵列，用来反射阳光的想法那么牵强。然而问题在于，我们并不清楚这样做会产生什么后果，毕竟气象系统非常复杂。我们不了解逐日和逐月的气象变化受到什么影响，也不清楚一些地区为什么会出现季风雨，引发灾害事故。即使这种方法产生了作用，它也不是一剂‘灵丹妙药’，无法解决碳问题，避免我们的海洋酸化。”

　　他说：“我们已经进入一个洞中，这个洞正在变得越来越深，不过技术已经得到改进，我们可以选择其他方法，例如人造树或者其他方法。目前有两种地球工程，一种是太阳放射管理，另一种是清除积碳，即把大气里的碳清除掉，把它储藏在某些地方，或许是地下。目前我们所处的位置，要求我们必须严肃对待清除积碳的选项，但是我们也不支持太阳放射管理，因为我们对它存在的风险因素了解甚少。”Similar Crabs:

• 福布斯亚洲最佳中小型公司200强百度上榜

当史蒂夫·乔布斯上周宣布卸任苹果CEO并出任董事长后，一个时代结束了。多年来，全球各地的人都亲眼目睹了乔布斯将一家上世纪90年代濒临破产的企业打造成为全球市值最大的公司。

　　他的成就无与伦比，如今的状况令人很难相信90年代末的苹果几乎要被贱价出售给Sun。但乔布斯的成就远不止带领苹果复兴这么简单，他推出的产品催生了众多全新的行业。而当他开始进军既有市场时，却能够快速改变人们对产品的想法，以及竞争对手对自己产品的看法。简而言之，乔布斯从很多方面改变了科技行业。

　　以下为乔布斯给科技行业带来的十大变革：

　　1、让设计成为一种需求

　　首先，乔布斯非常关心产品设计。他很早就意识到消费者会被优秀的产品外观吸引。无论是汽车还是电脑，人们都愿意购买一些比同类产品更为美观的东西。得益于他独到的眼光，乔布斯能够为用户带来这种美观的产品。在这一过程中，他向所有竞争对手证明：要想追赶苹果，就必须要推出外观精美且具有创意的产品。

　　2、引入保密文化

　　环顾整个科技领域，有很多公司都放任信息泄密，一些内部信息被频繁公之于众。但在苹果，泄密却是犯罪，员工会因此被炒鱿鱼。苹果严格推行着保密政策，这项政策是由乔布斯建立并推行起来的。正因如此，外界对于苹果信息的挖掘才使得该公司的报道频频见诸于各大媒体。其他企业也希望能够成功推行这样的制度。

　　3、吸引用户融入企业文化

　　科技行业的一个重大错误是，很多企业的文化都只有他们自己的员工才知道。而在苹果，乔布斯却将消费用户和企业用户都引入了这种文化，让他们都坚信苹果是一家能够提供优质产品的优秀企业。他成功让苹果粉丝接受了这一观念。这是一项伟大的创举，并吸引其他企业争相效仿。

　　4、利用粉丝的力量

　　当乔布斯第二度执掌苹果之际，他迫切地希望利用人数不多但却十分忠诚的苹果粉丝。他意识到，这是公司未来发展的核心，他需要这些不拿薪水的发言人来宣传苹果的产品。自那以后，苹果的粉丝群体开始迅速壮大。如今，全球有数千万人不计报酬地维护着苹果的品牌。从很多方面来讲，这些忠实的粉丝已经从很大程度上改变了科技行业。他们确保了苹果的主导地位，阻挡了竞争对手，并且为第三方配件制造商和应用开发商带来了巨大的创收潜力。换句话说，忠实的苹果粉丝意味着一切。

　　5、好东西不怕贵

　　当今有很多企业简单地认为，要吸引消费者，就必须要在价格上胜过对手。但乔布斯却为我们展示了另外一种不同的方式。他的产品比竞争对手贵，但销量却更高。苹果之所以能够实现这一点是因为它的质量有口皆碑。其他企业现在也在效仿这种方式，但是否能够实现同样的业绩还有待观察。

　　6、改变娱乐行业的面貌

　　当乔布斯再次出任苹果CEO时，音乐行业还在自娱自乐。物理媒体是获得音乐的最佳方式，消费者被迫购买一次只能播放几首歌曲的播放器。但之后，他推出的iPod却改变了这一切。历史证明，这是苹果有史以来最优秀的产品之一。这款产品改变了人们收听音乐的方式，不仅对零售行业产生了影响，而且改变了音乐行业的发展方向。这就是乔布斯的魅力：用一款产品改变多个行业。

　　7、平板电脑兴起

　　在iPad发布之前，平板电脑就已经诞生，但没有一款产品真正引发主流用户的关注。事实上，这一市场几乎等同于并不存在。但当iPad上市后，一切都改变了。如今，平板电脑随处可见，很多人认为它将继续蚕食上网本和轻薄笔记本的市场份额。多亏了乔布斯，才出现了这样一个全新的市场。

　　8、触摸屏随处可见

　　如果没有iPhone，也就不会有iPad。这款2007年发布的、配备3.5英寸触摸屏的产品彻底改变了人们对手机的期许。在iPhone发布前，用户已经满足于配备小屏幕和物理键盘的手机。而如今，这一切都已经成为过去。消费者都会购买配备大触摸屏的手机。缺乏这些因素的产品都会失败，问问 RIM就知道了。

　　9、让科技变得更酷

　　多年以来，科技一直都没有被人们视为最酷的东西。但在乔布斯带领苹果复兴并推出了一系列优秀产品后，这种情况已经发生了变化。要想当“潮人”，一款优雅的电子产品是必不可少的。但对多数企业而言，不幸的是，多数潮人的选择只限于Mac、iPhone和iPad。

　　10、放弃陈旧的技术

　　众所周知，乔布斯经常会放弃旧技术，并启用最新最好的技术。他最近还刚刚做出了一个重大决定，停止在电脑中使用DVD光驱。他甚至决定通过 Mac App Store提供Mac OS X Lion操作系统，免去了光驱安装的繁琐程序。但他决定放弃的未必总是陈旧的技术。苹果曾经是首家采用USB接口的企业，如今又成为了首家采用 ThunderBolt接口的公司。简而言之，乔布斯经常会毫不犹豫地放弃过时的技术，并融入最新的趋和标准。Similar Crabs:

• eWeek：谷歌不应推出自有品牌手机的10大理由
• eWeek：微软丧失其业界领先优势的10大原因
• 微软IE9浏览器应做10件事：向谷歌Chrome学习
• 微软过去十年10大市场失误：跟着竞争对手跑
• eWeek：微软击退Chrome OS进攻应做的10件事

然后，我醒了… 这一想法早就有之。当时我和我的妻子谈论到苹果手中握有的比美国政府还多的760亿美元现金该怎么办，她称苹果不会进行大的收购，因为这样会冲淡苹果文化，而这对于乔布斯来说至关重要。如果这样，苹果公司可能会继续进行一些不动根本的小收购，但小收购花不了几个钱，剩下的钱怎么办？我们边走边聊，这时候我们经过运营商扎堆的一条街（其中AT&T的一家零售店已经关门大吉），她突然问道：“乔布斯为什么不干脆买下一家运营商呢？他完全可以比这些运营商做得更好。” 我的第一反应就是：“从各方面看，这都可不是一个好主意！”

首当其冲的是监管问题。IiPhone5获得FCC批准手机是一回事；同华盛顿那群官僚谈运营商频率分配又是另一回事。苹果的特立独行的文化，在政府官员和国会面前很难讨得了好。

其次则是回报率问题。虽然苹果一直为钱太多头疼，但运营商的 资产回报率恐怕远远低于苹果能接受的水平。AT&T的资产回报率仅为3.16%，而苹果则高达10.5%，是AT&T的三倍多。

再次则是运营商们的反应。这好比在一群沙丁鱼里丢进来一条鲶鱼，我不知道鲶鱼会怎么想，不过沙丁鱼肯定不喜欢。资本市场也会对此做出反应：苹果股价大跌10%，批评不断。

不过换个角度想，这也是个不错的主意：

苹果的入局有望打破运营商狼狈为奸的铁板一块局面。没有人喜欢运营商，他们的服务差劲但收费高昂，更不要说他们令人费解和不断变化的合同价格了。Similar Crabs:

• 连线杂志：iPad为什么采用非标准SIM卡
• 新版iPhone OS将变革移动产业的五大功能
• 为什么 iPad 会改变我的写博方式
• eWeek：微软丧失其业界领先优势的10大原因
• 苹果iPad或将再创游戏规则

在这次实验中，信息通信研究机构使用了独立研发的超高精确度光纤频率传输系统，将他们开发的“光晶格钟”与直线距离24公里外的东京大学的“光晶格钟”用60公里长的光纤连接起来，进行频率比较实验。结果显示，双方的时钟能准确地区分千万亿分之一秒的差异，相当于运转6500万年才会出现1秒的误差。

公报说，这次的成果使利用日本提案的“光晶格钟”重新定义作为国际标准的1秒更具备了现实性。如果今后精确度能再提高一个数量级，时钟还可以应用于地球科学等领域。

“光晶格钟”是由东京大学科学家香取秀俊于2001年提出的一种新的光原子钟。它以获得2005年度诺贝尔物理学奖的“光梳”技术为基础。“光梳”拥有一系列频率均匀分布的频谱，这些频谱仿佛一把梳子上的齿或一根尺子上的刻度。“光梳”可以用来测定未知频谱的具体频率，其精确度目前已经达到小数点后15位。把原子封闭到被称为“光晶格”的“容器”里，这样原子的各种外来扰动被消除，可以充当钟的振荡器。Similar Crabs:

None Found

对于缺乏精细动作技巧的人，触屏是更直观的设备，而不用通过鼠标、键盘或手写笔来与屏幕交互。与较小的iOS与Android设备相比，iPad更受青睐，因为其简单易用，而且，看上去还非常酷。

以下是触屏设备改变残疾人士生活方式的四个方面：

沟通者在iPad或之类的终端出现之前，使用触屏打电话这样的技术是相当昂贵的，花费在8,000美元左右。现在只需花费499美元就可以获得一部iPad，也可以花189.99美元去买一部单纯的触屏打电话应用终端，例如Proloquo2Go。

对于那些无法说话的儿童和成年人来说，相对可支付的新技术使得他们可以“开口讲话”。通过简单的触摸iPad，一个不会说话的、饥饿的人可以准确的表达他想吃什么。这些应用可以为个体的需求进行个性化定制。

另外的选择是辅助聊天（Assistive Chat）应用，它自动推测补全句子。对于严重的残疾人士，Yes|No是一个协助个体在回答是非问题时吐露出自身偏好的简单应用。

“这些新技术让残疾人士重拾尊严，”Vicki Windham说到。他是一位专门教各个年龄段的人充分利用iPad的老师。他还为一些专门供残疾人使用的应用写评论。

对于听力有问题的iPad用户，soundAmp R会在多种场合下放大声音。用户也可以录下一些他们喜欢的或者想收藏的讲座、演讲。

治疗设备 SNApps4kids的联合创始人Cristen Reat的儿子Vincent是天生的唐式综合症患者，这种病会导致骨骼肌减少。尽管可以走路，但是Reat却觉得他儿子像尊佛，大部分时间宁愿坐着不动。一直以来，Vincent的主治医师以及其父母都试图帮助他，让他多活动。但一直到他的物理治疗师把一部iPad放在跑步机上，他才开始希望多活动。他现在可以坚持9分半钟，一边运动一边玩弄iPad。

除了行走运动能力得到增强外，Vincent的精细动作能力也得到改善。对于Vincent来说，电脑和以前的一些技术需要他在鼠标、键盘以及屏幕之间来回切换。然而在iPad上，Vincent用一根手指就可以直接在屏幕上写字，做选择。

同样，Noah Rahman的运动能力也得到了提升。在接触了iPad上的Elmo Loves ABCs应用之后，他可以将字母表完整的写出来，这是需要复杂的手指间的协作的。作为一个年仅三岁的小孩，这是很了不起的事。“最开始是‘替我做’，后来是‘和我一起做’，现在是‘他自己独立完成’！”Noah的爸爸说道。

教育工具几年前，Jeremy Brown所在的专门招手孤僻症儿童的初级学校中，有个学生无意间拿起他的iPhone手机很惬意地玩弄了一番。“这如同鱼儿之于溪水一般美妙，”Brown老师说道。

于是，Brown开始专注技术和特殊教育的网上讨论，组建了Facebook群组iTeach Special Education，在播客EdCeptional上展开合作以及共同搭建了Teaching All Students博客。虽然在其所在的地区iPad是不被允许在课堂上使用的，Brown相信iPad是一个非常好的教学辅助方法，估计他的学生中80%~90%的孤僻症儿童在使用iOS设备时拥有很好的效果。Brown希望他的学校及坐在地区的其他学校都能够允许在课堂上使用iPads设备。

尽管无人提倡其取代传统的学习工具，但是一些应用的确能够解决很多学科的问题，包括数学、语言、阅读、写作。在2010年10月，苹果甚至在App Store中推出以教育为特色的应用板块“Apps for Special Education”。

Brown鼓励家长将iPad的教学功用和娱乐功能区分开来。一些学生可能在学校的巴士上看YouTube的视频，但是当他们在教室的时候，他们知道Brown先生的iPad是仅供学习的。

行为监控Behavior Tracker Pro是一个专门为父母、临床医生和老师们设计的非常受欢迎的应用，它能够将一些特别的需求量化为孩子们具体的行为指标。除了做记录之外，好的和坏的行为都会被视频记录下来供事后查看。这个应用能够自动将输入转化为可视化的图表。

高中老师Vicki Windman注意到iPad能够帮助一些老年痴呆症患者或记忆力衰退的人们提高记忆力。同时，她仍然提醒说，触摸技术并不是神奇的万灵药：“你不可能治愈老年痴呆。父母们一直在不断尝试——他们想要解药。但是没有解药，这是事实！”

这并不是去否定它的作用。类似Medication Reminder（药物提醒助手）的应用提醒用户服药的时间。Memory Practice，一款记忆增强类应用，是开发者为其被诊断为老年痴呆症的母亲设计编写的。Windman的父亲一直使用一款叫做Nudge的应用，主要用来每十五分钟提醒他去完成计划表中将要失效的任务。

展望未来尽管硕果累累，SNApps4Kids的联合创始人Cristen Reat仍然非常谨慎：“仅仅凭借你买了一个设备并不意味着它将会改变一切！”

Rahman也同意上述观点。他说，将浏览iPad作为一个解决方案是一种倒退的表现。“我们强烈主张在选择技术指点，用户首先需要理解一些客观的事物，”Rahman说，“我们并不仅仅是将我们的儿子抱到iPad的前面然后就走开，任其玩弄。这才是关键。”Similar Crabs:

• 华盛顿邮报：iPad 2将继续领先于Android平板
• 苹果与谷歌的文化冲突：“外脑”争夺战
• 苹果iPad或将再创游戏规则
• 乔布斯入选《金融时报》年度人物之十大原因
• 新版iPhone OS将变革移动产业的五大功能

两位主编是在此间参加为期5天的美洲华人生物科学学会第13届学术研讨会时受访的。

　　据Veronique Kiermer透露，中国论文在《自然》上的发表量从2000年的6篇增长至2010年的149篇。面对中国论文发表量的“火箭式发展”，Veronique Kiermer觉得，中国政府对科研的资金投入是论文发表量激增的一个因素，“中国政府对科研的大力支持，让中国科学家有更好的设备和环境进行科学实验，激发了科研的创新性，科学论文的价值就提高了。”
　　Veronique Kiermer同时强调，中国在遗传学方面的成就非常巨大，许多遗传学的研究成果都得到国际上的认同。但是中国在不同科学领域的研究水平是不平均的，有一些领域达不到国际的标准，如果中国想要在国际科学领域中起到领导作用，还有很长的一段路要走。

　　美国《科学》杂志亚太分社主编Richard Stone也向记者透露，2008年《科学》中国论文发表量为7篇，而2010年发表量已上升到21篇。要知道，每年《科学》会收到1.4万份论文，最后被接受刊发的只占投稿总量的8%。

　　“《科学》杂志对论文质量的要求是非常高的，只有拥有真正价值，并在某些领域改变人们思想的科研论文才会被我们发表。”Richard Stone对记者如此说道，其中瑞士的用稿率最高，而中国论文的拒稿率非常高，为98%。

　　Richard Stone表示，近年来，中国出产的论文给他们带来很大的惊喜，有些论文也非常有趣，例如有一篇中国学者的论文驳斥了鸟类是由恐龙进化而来这一说法，让他印象很深。Similar Crabs:

• 微软首次披露:Bing的命名取自百岁老人
• “个人喷射背包”将上市 30分钟飞行48公里
• 俄总统拜访乔布斯：有没有几十亿美元能借我
• 国际千人基因组计划第一阶段成功完成
• 为何说自由软件盈利至关重要

据报道，这个太空太阳能发电装置完成后，由地面设施接收激光并用来发电，其功率可达到约100万千瓦，相当于一个核反应堆的发电能力。日本宇宙航空研究开发机构计划在2025年至2030年间发射试验装置。目前地面太阳能发电有两种思路，一是以光伏电池板将太阳光直接转换成电能；二是以凹面镜聚集太阳光的热量，加热水蒸气等介质驱动涡轮机发电。它们共同的缺陷是占地面积大，也受制于日照时间，夜间不能发电，气候恶劣时效率极低。如果让人造卫星搭载太阳能电池板进行太空发电的话，电能又难以高效传回地面。

与自然光相比，激光发散极小、能量密度极大，被认为是天地间传输能量的最佳介质，日本在此领域已研究多年。2007年，日本宇宙航空研究开发机构和大阪大学宣布取得突破，他们用一种铬-钕混合粉末吸收阳光并激励发出激光。Similar Crabs:

None Found

对于叶列宁彗星轨道的计算则由最新的国际小行星电报中心（MPEC）进行公布，其是通过超过100个地面观测站数据的基础上，对叶列宁彗星的轨道进行最后的修正，所以这个距离应该说是较为准确的，而叶列宁彗星如果不受到突发性的外部作用或者引力影响，将按这个距离擦过地球，轨道路线见图2.

自2010年该彗星被俄罗斯克尔德什应用数学研究所科学家列昂尼德叶列宁发现以来，由于其轨道穿过地球，美国国家航空航天局目前已经对叶列宁彗星进行监控，来自全球各地的业余天文爱好者也正在观测叶列宁彗星，从某种程度上说，如果一颗彗星即将撞击地球，全球各地的业余天文爱好者也很快会得知这个消息，并不比专业地面观测站慢很多。而叶列宁彗星对地球而言，并不是危险等级最高的，只是在发现时间（2010年）和与地球交汇时间点（2011）上显得相当仓促，如果这是颗撞击危险等级很高的彗星，那留给人类的反应时间只有10个月。

然而，真正对地球构成最大威胁的是小行星阿波菲斯（Apophis），编号为99942（2004 MN4）。这颗大小400米左右的小行星将于2029年4月14凌晨4时靠近地球北半球，近地点位于5.7万公里处，位置大概在靠近日本上空，由于小行星轨道存在一些变数，或者细小的影响，杜林危险指数（近地天体撞击地球概率分析）的评级也在不断调整，撞击概率从数万分之一到数百分之一不等。而阿波菲斯正是古埃及黑暗与破坏之神。

目前天文学家和来自南澳大利亚的作家伊恩马斯格雷夫正积极揭穿有关Elenin彗星即将撞击地球的传闻。在本周早些时候，由于叶列宁彗星的轨道路径将要穿过地球，对于那些2012末日大撞击的忠实信徒而言，这是一个看似很符合时间点的事件，伊恩马斯格雷夫则在彗星被发现后写了几本关于这颗彗星的情况介绍。同样在2010年被发现的彗星还有另外16颗，2011年发现的有5颗，但是他们都很暗淡，而且对地球构成的威胁并不大，也没有任何的特殊性。

当叶列宁彗星靠近地球并处于最近点时，并不会产生强大到足以引发地质灾害的潮汐力，由于其直径只有3-5公里，对地球产生的潮汐力只有月球的十亿分之一，以及一个几乎可以忽略不计的磁场，如果月球不能导致地球表面出现大洪水和地震，那么叶列宁彗星也不会。在今年八月之前，必须具有一定口径的望远镜才能看到到叶列宁彗星。如果有什么东西在太阳附近且很明亮，那应该是金星。

然而，有传闻认为叶列宁彗星与木星差不多大，事实上，叶列宁彗星的彗核，也就是核心大小只有4公里左右，而外围的气体和尘埃的大小却能扫过较大的一片宇宙空间，即包括彗核以及彗星头部核心周围的星云状的发光物质，天文学家将其称为彗发。其覆盖范围大约有5万公里宽，这个距离大约是木星直径的三分之一，其密度与月球上大气的密度相当，可以说是非常稀薄的，彗星的彗发外面还有一层彗云，一般主要由氢原子构成。

而彗发的覆盖面积对每个彗星而言是不同的，但是每个进入太阳系的彗星基本都有这个特征。例如彗星81P的核心直径只有4公里，却也有着将近5万公里的外层气体发光结构，而103P哈特利彗星的外层气体能达到15万公里。著名1811年大彗星（法国天文学家1811年发现）的直径超过30公里，而其外层气体结构几乎和太阳一样大。众所周知的哈雷彗星也同样有着10万公里宽的外层气体结构。值得一提的是，103P哈特利彗星当年靠近地球时，最近点比叶列宁彗星小差不多两倍，地球同样相安无事。

同时，叶列宁彗星也不是褐矮星，后者则是处于恒星级与行星级之间的天体，可以说是“失败的恒星”，由于没有核聚变，所以温度会比较低，最低温度仅相当于一杯热茶，最热也不过2200K，大多数为500-1000K。而彗星的温度一般都很低，例如海尔-博普彗星仅有40K左右。虽然褐矮星不会自身发光，但其可以反射光，木星就是一个最好的例子。木星的云层只有寒冷的128K，但能反射阳光，如果有褐矮星存在于太阳系之内，那么应该很不容易被发现。

据澳大利亚天文学家介绍：人们除了关注叶列宁彗星是否撞击地球外，另一个较大的关注是其是否影响地球，比如彗星的彗尾。大型彗星如海尔-博普彗星的彗尾就含有金属钠，长度可达5000万公里，其在1997年抵达近日点后，就有预言家称其世界将在新千年灭亡，而彗星后面则跟着外星人的飞船，这就是当时的“天堂之门“预言。而叶列宁彗星是颗小彗星，其彗尾相当的小，每立方厘米中大约只有100个原子。早在1861年通过近日点的大彗星，其就具有更大更密集的彗尾，当时也没有对地球上的生物构成威胁。Similar Crabs:

None Found

Atlantis任务管理团队的队长LeRoy Cain在今天的新闻发布会上表示，“我们将通过正常的程序处理这件事，今天我们被告知的只是一个初步的计划。”

这片潜在的太空垃圾来自一个废弃的俄罗斯卫星碎片，于1970年发射。这是部分已知的轨道弃置物。经过进一步的分析，NASA将明确这个碎片的大小和轨道，以及它是否会对回收航天飞机和太空站造成威胁。

经过初步的评估，该碎片预计在星期二12:59 p.m. EDT (1659 GMT)距离太空站最近，那时太空站宇航员Ron Garan 和Mike Fossum.将按计划进行太空行走。

如有必要，该任务管理者将用Atlantis上的一个小型推进器使航天飞机和太空站驶离危险轨道，同时使工作人员得以处理他们的任务目标。

Gain表示，无论哪种可能性，都不会干扰我们在太空行走中。

太空垃圾—-大部分是废弃的火箭和大小各异的卫星残骸，日益威胁着轨道上的宇宙飞船和卫星。如今，地球轨道上有22，000多片太空垃圾。

NASA和其空间站的伙伴共同合作来处理具有潜在危险的轨道废弃物碎片，使得他们可以在太空站及其航天飞船附近一个安全的范围飞行。更进一步，空间站上的推进器或者其他附属的设备，比如航天飞机或俄罗斯Soyuz宇宙飞船，都可以使空间站复合体行进到一个更高的轨道上。

NASA在空间站附近15英里（25千米），和前哨上下约半英里（0.75千米）保持了一个披萨盒子型的安全区域。

Cain解释道：“在轨道上有许多垃圾，这个很常见。我们有一套程序来搞清楚它们在哪，以及在某些情况下如何避开他们，这也是很常见的。”Similar Crabs:

• NASA将于北京时间16号召开关于发现地球附近未知物的记者会
• NASA在距地球2000光年处发现小太阳系

英国伦敦大学教授斯蒂夫·琼斯在《科学导报》上载文指出，在电脑全面普及的年代，人脑退化的速度已经超乎想象。
“上厕所抱着电脑，突然就站不起来了”

在北京工作的小张，是一个不折不扣的网民。他在公司对着电脑办公，回家拿着笔记本看电影，最近买了平板电脑，更是坐地铁玩、走路玩，甚至上厕所都不放过。用他自己的话说就是，“醒着的每一秒都能和电脑亲密接触”。就在一天傍晚，小张拿着电脑在马桶上足足坐了半个小时后，发现自己站不起来了，被室友扶起后，却感到一阵眩晕，扑通一下跌倒在卫生间。经医生诊断，小张的头晕眼花、昏倒等问题都和长期使用电脑有关。

《生命时报》联合39健康网和上海平安医网近日也做了一项调查，在参与的16397人中，七成以上人承认自己对电子产品有依赖性，一旦离开，会觉得生活很不方便，其中电脑占到绝大多数。《中国网上购物消费者调查报告2011》则显示，仅2010年度，中国网购人数已达1.85亿。

电脑给身体带来的“副作用”

电脑等科技产品的发明是为了让人们生活更方便快捷。这个初衷电脑已经达到了，但不可否认，科技越发达，人类似乎越懒惰，身体机能越退化。

大脑不断缩水。一项研究显示，每天花大约10小时上网的大学生大脑中灰质，比每天上网两小时以下的学生要少很多，而灰质是负责大脑思考的部分。中国疾病预防控制中心妇幼保健中心儿童卫生保健部研究员蒋竞雄表示，如果让孩子过早接触电脑，可能会对其大脑的发育产生影响。英国一项研究表明，在普及电脑之后，儿童的“高层次思考能力”明显降低，孩子越来越笨。

年轻人患上“痴呆症”。韩国一项以2030名上班族为对象的调查显示，63%的人觉得自己有健忘症，20.4%的人认为，这是手机、电脑等无需直接用大脑去记忆的因素所致。苏州荣格心理咨询中心高级督导王国荣认为，提笔忘字，就是很好的例子。

眼睛提前衰老。长时间对着电脑屏幕，会出现视觉模糊、视力下降、眼睛干涩、发痒、灼热、疼痛和畏光等不适。眼球长时间暴露在空气中，泪膜保护功能下降，还易产生视疲劳。

鼠标手、冻结肩、电脑脸。这三种是最常见的“电脑病”，不仅会导致手指、手臂、头部、肩膀的疼痛、麻木，甚至可能危害手部的神经系统，并对心肺功能造成损害。而一直对着电脑屏幕，难免会眯眼、皱眉，久了就会出现一种暂时的表情障碍，俗称电脑脸。

语言、阅读能力退化。北京大学社会学系教授夏学銮指出，用惯了电脑，导致很多人只会用零散的语言交流；用游戏和电视节目取代了传统阅读，以至于2010年我国国民年人均阅读图书只有4.25本，而这个数字在发达国家是10本以上。读的少，分析能力就会减弱，于是造成思考能力下降。“传统文化可能就在这些闪光的屏幕中渐渐消失。”

人际交往障碍。日本专家研究发现，从事计算机或软件开发的人，往往会在人际关系上受挫，从而产生不同程度的心理障碍。王国荣表示，天天对着电脑，还容易引起网络孤独症、人际信任危机等多种交际障碍。

摆脱电脑的“奴役”

应该说，电脑已将大部分人的生活牢牢捆绑。因此王国荣呼吁，现代人亟须从自身细节做起，在用电脑的同时，学会远离电脑。

把网上能做的事情转移到现实中。在网上阅读、下棋、逛商店，远远不如现实中做这些事来得健康。英国《流行病学与社区健康杂志》刊登一项为期10年的最新研究发现，逛街有助于延年益寿，男性也能从中受益。

坐直了人会开心一些。坐在电脑前，坐直是第一位的。腰板挺直，不仅有益身体健康，还能让自己更开心。美国心理学家威廉·詹姆斯表示，开心地坐直身体，并装作很开心的样子，说话及行动，都能真正让人快乐，理论上就叫“情绪的动作反馈”。

给自己建一个时间表。依赖电脑的人，往往对时间观点比较模糊。王国荣表示，应该严格要求自己，该睡觉的时候睡觉，该起床的时候起床，顺应规律。

过滤垃圾信息。网络信息如同沙漠，要想远离，就需要学会对信息进行甄别，进行有目标的浏览。王国荣说，现在的电脑和网络，就像被污染的食物，外表看起来光鲜，但实际存在着很多问题。所以，在平时的上网过程中，最好对信息进行筛选，只看需要的内容，以减少用电脑的时间。Similar Crabs:

None Found

终极能效计算机

　　“目前的计算机运行要靠电流，通过电子在电路上的运动，完成各种信息处理功能。”加州大学伯克利分校电力工程与计算机科学系研究生布赖恩·拉姆森解释说，“但一种靠磁力工作的计算机不需要运动电子，如果用磁铁来存储数据、处理信息，只要把磁铁做得足够小，并把它们整装在一起，就会产生相互作用，支持运算、存储以及控制等所有计算机的功能。”

　　在室温下，这种芯片每次操作仅耗用18毫电子伏特的能量，这是热力学第二定律所允许的最小量，称为兰道尔极限，比目前计算机的每次操作耗能要低100万倍。

　　“原则上，我认为人们能造出按兰道尔极限运行的真实的电路。”加州大学伯克利分校电力工程与计算机科学教授、能效电子科学中心共同主管杰弗里-博格说，“即使这种电路的工作能效比兰道尔极限高一个数量级，也将带来巨大的节能效果，这将是彻底的革命。”

　　能效电子科学中心去年从美国国家科学基金会获得了2500万美元拨款，其中一个目标就是建造在兰道尔极限能量下运行的计算机。

　　向兰道尔极限能量进军

　　50年前，罗尔夫-兰道尔利用当时新型的信息论计算了一次逻辑运算所需要的最低能量，比如一次“and（和）”或“or（或）”的运算，根据热力学第二定律，会消耗一个固定值（kTln2）的热量。比如在一个标准逻辑门中，有2个输入和1个输出，当两个输入值都为正时，一个and运算产生一个输出值；而两个输入值中只要有一个为正，一个or运算就可产生一个输出值。该规则是一种不可逆过程，一次逻辑运算或擦去一个比特的信息，所消耗的能量无法恢复。也就是说，任何封闭系统的熵不可能减少。

　　在今天的晶体管和微处理器中，这一极限远远低于以热量形式散失的能量，热能损耗主要来自电阻。

　　2006年时，法国巴黎圣母大学的研究人员第一次用磁性纳米粒子成功地演示了一次逻辑操作，他们用16个耦合的纳米磁铁构造了3个输入主体的逻辑门。拉姆森对他们的磁性逻辑运算进行了热量分析，发现这种电路也能在兰道尔极限能量下运行。

　　目前已有许多科研团队和科学家，包括博格和拉姆森研究小组在内，致力于开发不依赖电子运动也能工作的计算机，向兰道尔极限进军。加州大学伯克利分校研究小组用一种简单的磁性逻辑电路和磁性存储设备对磁微处理的能效极限进行了检验。

　　他们用一种宽约100纳米、长200纳米的磁铁制作了磁性存储和逻辑设备。纳米磁铁也像其他磁铁一样有着南北两极，两极向上或向下的方向可用于表示计算机存储中的二进制代码0或1。此外，当多个纳米磁铁结合在一起时，它们的北极和南极通过两极间的力相互作用，显出晶体管的功能，能够实现简单的逻辑运算。

　　经过计算和计算机模拟证明，虽然尚未达到兰道尔极限，但一次简单的存储操作，如擦掉一个磁比特（也称恢复操作），所需的能耗非常小。由于兰道尔极限与温度成比例，将电路致冷到低温状态效率会更高。

　　“磁铁本身也可作为一种存储器，但真正的挑战是让电路和晶体管运行起来。”拉姆森说。

　　挑战极限任重道远

　　向兰道尔终极能效极限进军无疑还要克服很多困难。比如用于产生磁场、擦除或翻转纳米磁铁的极性的电流也会消耗许多能量，而理想状态下，新材料应当不再需要电流，除非是将一个芯片上的信息拷贝到另一个上面。

　　其他方面的障碍还包括，当能耗降低后，设备会对随机的热波动、杂散磁场及其他噪声干扰更敏感，从而变得更不稳定。

　　“目前，我们正在研究一种直接用电压而不是外加磁场来控制磁性的方法，可以在没有外部磁场的情况下输入能量，比如用一种同时具有铁电、铁磁两种性能或更多种性能的多铁性材料。”博格说，“这种磁性技术对超低能量非常有用。同时我们还在寻找其他的方法，让它在速度、性能和稳定性方面更有竞争力。”Similar Crabs:

None Found

该项研究显示，大约在46亿年前，一些太空事件影响许多微小碎片最终合并入这些岩石星体，当时太阳已形成。

美国加州大学洛杉矶分校的凯文-麦克基甘(Kevin McKeegan)说：“基于一致观点，或者长期历史性观点，这是一项令人震惊的研究结果。同时，它将证实地球并不是宇宙万物核心。”

抢救珍贵的太空样本

“创世纪号”探测器于2001年发射，并在距离地球150万公里上空运行。该探测器用两年多的时间采集太阳风微粒，太阳风微粒是从太阳表面喷射的数百万英里时速的带电粒子流。

这项最新研究使科学家能深度观测到太阳的构成成分，从而有助于更好地理解太阳系的形成与进化。为了达到探测目的，2004年9月，创世纪号探测器将装载太空样本的太空舱发射至地球表面，但事情进展并不顺利，太空舱的降落伞并未打开，最终以306公里时速坠落在犹他州沙漠上。

虽然一些太空样本在坠落时被毁坏，但目前两支独立的研究小组通过这些太空样本仍获得了重大发现。他们重点研究太阳风微粒中的氧和氮，它们分别在地球地壳和大气层中大量存在。经过细致的样本分析筛选，研究人员发现样本仅限于原始的太阳风微粒。

分析氧原子

麦克基甘和研究小组同事检测发现样本中存在大量的太阳风氧同位素，同位素是原子核中拥有不同数量中子的元素。氧具有三种稳定的同位素：氧-16(8个中子)、氧-17(9个中子)和氧-18(10个中子)。

研究人员发现太阳风粒子中显著拥有更多的氧-16(相对于其它两种氧同位素)，同时也比地球拥有的氧-16更多。某些星体进化过程使大量的这些氧同位素形成了地球以及太阳系内部的其它岩石星体，它们氧-17和氧-18的含量分别为7%。

虽然科学家并不确信这一进化过程是如何实现和发生的，他们提出了假想和推测。主流观点提出者麦克基甘称，或许这一过程叫做“同位素自吸收(isotopic self-shielding)”。大约46亿年前，这些星球并未与太阳星云(密集的气体和灰尘云)进行合并，太阳星云中的多数氧原子可能与气态一氧化碳分子密切相关。

但是氧原子并不可能永远保持束缚状态，刚诞生的太阳(或者邻近的恒星)释放高能量紫外线轰击太阳星云，将分解一氧化碳。摆脱束缚的氧原子很快与其它原子结合在一起，形成分子并最终成为构建太阳系内岩石星体的成份。

研究人员称，取决于包含氧同位素的状况，轻微能量差异的光子在分解一氧化碳时会存在差别。氧-16比其它两种同位素更普遍存在，因此它们更普遍存在于整个太阳星云。依据“同位素自吸收”理论，大量的光子需要分解太阳星云边缘已被吸收的一氧化碳中的氧-16，从而使太阳星云内部大量的氧-16原封未动。

相比之下，更多的光子可能穿过太阳星云内部区域分解氧-17和氧-18，释放这些同位素，使它们最终合并在岩石星体中。同时，依据“同位素自吸收”理论将解释为什么太阳和地球氧同位素含量会存在很大的差异。麦克基甘称，近期发表的这项最新研究为同位素自吸收理论提供了很好的支持。

分析氮原子

在另一项研究中，法国南希大学伯纳德-马蒂(Bernard Marty)带领研究小组分析创世纪号探测器采集样本中的氮同位素(氮拥有两种稳定的同位素：氮-14，拥有7个中子；氮-15，拥有8个中子)。

马蒂和研究同事获得了与麦克基甘研究小组显著不同的发现：太阳风中40%是氮-15同位素，比地球大气层中该同位素含量少。而此前研究暗示太阳的氮成份可能与地球、火星和太阳系内其它岩石星体存在着显著差异，目前这项最新研究核实了此前研究的正确性。

马蒂说：“通过此前的研究和当前创世纪号探测器采集样本中的氮分析，可能无法理解这种变化的逻辑性。目前我们认为太阳星云原始成份中缺乏氮-15同位素，因此太阳系内星体所富含氮-15成分另有其它来源。”

至于地球等星体如何形成富含氮-15同位素，马蒂认为可能与“同位素自吸收”理论如出一辙，但目前仍不能完全确定。他说：“这与当前的最新研究结果相一致，目前我们不能排除氮-15同位素是从外太空以灰尘的形式进入太阳系的可能性。”

这项最新研究同时暗示更多的纳米钻石(构成星团主要成份的微小碳微粒)很可能形成于我们太阳系，这是由于纳米钻石的氮同位素比率与太阳十分接近。一些科学家注意到多数纳米钻石的外形颇似前磨牙，认为它们可能是由于超新星爆炸，从其它恒星系统中喷射进入太阳系的。目前，这两项研究报告发表在6月23日出版的《科学》杂志上。

“创世纪号”探测器的遗产

研究人员称，这两项最新研究将帮助科学家更好地理解太阳系早期阶段。同时，麦克基甘指出，通过这项研究将恢复“创世纪号”探测器的声誉，该探测器采集样本的太空舱坠落在地球表面，这项太空任务并未失败，事实证明它为我们提供了宝贵可靠的太空样本。Similar Crabs:

• 网络钓鱼者”无本万利生意:每月净赚数十万
• 美博客称鲍尔默应下台 列15位微软新CEO人选
• IPv6催生 IPv4黑市 威胁互联网公司生存
• 微软计划新开数十家实体店：不为销售为沟通
• 出嚟行迟早都要还嘅：世界十大黑客牢狱之灾

 Linuxlinks编辑了八款优秀的Linux天文学软件，包括：虚拟天文馆Stellarium，月球观测软件Virtual Moon Atlas，太空模拟软件Celestia，美国自然历史博物馆和NASA开发的数字宇宙Digital Universe Atlas，Skychar等等。Stellarium：一款虚拟天文馆软件

Virtual Moon Atlas：一款实时月球观测软件

Celestia：一款实时太空模拟软件

Digital Universe Atlas：独立4维太空可视化程序

Skychart：一款免费的开源星图软件

Where is M13? ：一款三维的银河地图

KStars：KStars是KDE下的一个天象图程序，它提供了一套夜空中星象的图形化仿真，无论你在在地球的任何位置，任何时间都可以通过它看到相当准确的天象。

ORSA：ORSA是一个支持交互操作的天体力学工具，可以对小行星、彗星、人造卫星、太阳和太阳系外的行星系统进行模拟和分析。它功能强大，使用方便，可以自动配置工具，拥有良好的可维护性。Similar Crabs:

• Linux之肩是否是在世界的沉重之下呻吟？
• 哈勃(Hubble)20周年: 20年来的重要工作
• Linux服务器性能优于Windows 25%
• 谷歌是怎样使用Linux的？
• BSD不输Linux

　起因 原子量原来非定数

　　元素周期表是人类最伟大、最美丽的创造之一，以简洁的形式包含了无穷的奥妙，并不是每个人都能读懂它。拿出一份元素周期表，看看任何一种元素所在的格子，都会发现里面有一上一下两个数字，上面的数字小，下面的数字大；上面的数字是整数，下面的数字是小数。上面的那个数叫“原子序数”，指的是该元素原子中含有的质子数，决定该元素的化学性质。而下面的数字就是这里要说的“原子量”。原子量体现着原子的相对质量。但是，同一种元素的不同原子的相对质量并不相同，比如大多数的氢原子，只有一个质子，而没有中子，原子量是1，但是有少数的氢原子有一个或两个中子，原子量分别是2和3，它们分别被称为“氘”和 “氚”，统称“重氢”。

　　于是国际理论和应用化学组织规定，原子量是一种元素所有同位素原子的平均质量。比如说，原子量为1的氢的数量比较多，而原子量为2、3的氘和氚的数量比较少，平均下来氢元素的原子量是1.00794。

　　完美无缺是吧，但是，这其实只是一种“幻觉”。为国际理论和应用化学组织工作的美国稳定同位素实验室的泰勒·柯普伦（Tyler Coplen）表示，原子量是个“流连不去的误解”。同学们，看出问题所在了吗？原子量的依据是各种同位素在宇宙中的相对含量，化学上叫“丰度”，但是人类怎么可能知道宇宙中各种同位素的丰度呢？现在中学课本上的原子量，只是科学家根据有限的采样计算来的。柯普伦表示，教师对他们的学生说“原子量在自然界中是基本常数”，但它们不是。

　　比如说，地球上的水蒸气从赤道向两极运动，那些含有更多的氘和氚的水蒸气会稍重一些，更早地落到大海里。所以，热带海域中的氘和氚总是比极地海域要多一些。再比如说，氧-18或称“重氧”更愿意待在冷的地方，所以水被冻成冰之后，它里面会融解更多的氧-18，也就是说冰块中重氧的含量更多。而橘子树会在其体液中富集更多的氘，这让我们喝的橘子汁里面含有比环境中多4%的氘。

　　科学家们对我们的世界了解得越多，越发现同位素丰度这东西真是捉摸不定。“不断的新的同位素测量让原子量不断变化”，柯普伦说，“这让我们疯狂，2010年IUPAC剥夺了10个‘惹麻烦’的元素的原子量，它们分别是氢、锂、硼、碳、硫和氮。”

　　应用 同位素其实很有用

　　虽然同位素在化学上若了不少麻烦，但科学研究上还真离不了它。通过对不同区域同位素丰度的了解，科学家可以知道很多物质来源于何方。

　　比如说，通过测量象牙里的某些同位素的量，就可以知道这头象吃的是草还是树叶。

　　再比如说，运动员可能会非法服用睾丸酮以促进肌肉生长，那么检验人员是如何知道尿样中的睾丸酮是运动员自己分泌的，还是从外界摄入的呢？答案是，药用睾丸酮是从植物中提取出来的，它含有的碳同位素配比和人体分泌的睾丸酮不同，由此可以知道运动员是否服用禁药。

　　同位素还是犯罪现场调查的有力工具。在上世纪90年代，奥地利曾经发生过一次严重的铁管炸弹爆炸事件，数人在爆炸中丧生。因为炸弹都是使用平常易得的原料制作，很难追踪其来源，所以此案的侦破一度陷入僵局。后来法庭科学家终于发现，一个炸弹的石膏底座里含有比平均数多得多的重氢，这样就把调查人员引向了一个疑犯的起居室，这里的重氢富集度也相当高，调查人员终于掌握了足够的证据指控疑犯。

　　而柯普伦最喜欢的故事是，一个美国司机从佛罗里达州买橘汁，运到堪萨斯州，在这里兑水，冒充“鲜橘汁”出售。通过同位素检查，发现橘汁里的水是堪萨斯州的自来水，于是这个造假的司机遭到了起诉。

　　解决 单一数改成上下限

　　既然元素的原子量没有定值，而且同位素丰度测量有着巨大的实用价值，所以国际理论和应用化学组织就设想出了一种“颠覆性”的标注原子量的方法，一改用一个数字标注的方法，改为上下限标注法。比如说氢的原子量是[1.00784;1.00811]，表示在地球上发现的含氢的物质中，氢原子最小的平均质量是 1.00784，最大的平均质量是1.00811，锂、硼、碳、硫和氮这几种元素也获得了新的原子量，而氦、镍、铜、锌、硒、锶、氩和铅正在“接受调查”。

　　这个名单还会扩大吗？可能会，但变化不会太大。因为有些元素，比如说氟、铝、钠、金和17种其他的元素都只有一种原子质量，没有同位素。而那些放射性元素，则变化太多，根本不可能算出其“准确”的平均质量。比如铀这种元素就有234、235、238三种同位素，它们分别会衰变成钍 229，钍230，钍234，而且半衰期还不一样，其比例是时时变化的，所以，也就没可能也没必要确定它们的“丰度”分别是多少了。

　　■ 链接

　　原子量如何计算

　　因为原子的质量很小，用实际的质量表现很不容易，所以国际权威机构“国际理论和应用化学组织”（IUPAC)规定，以一个碳12原子的质量的1/12作为一个单位，每种元素的原子量以这个单位的倍数表示。比如说，金子的原子质量正好是这个单位的196.967倍，所以它的原子量就是196.967。国际理论和应用化学组织规定，元素的原子量是所有同位素的平均质量。它的依据是各种同位素在宇宙中的相对数量，这个数量被称为“丰度”。比如氯有原子量为 34.969和原子量为36.966两种同位素，丰度分别为75.77%和24.23%，所以氯元素的原子量是 “34.969×0.7577+36.966×0.2423=35.453”。Similar Crabs:

• Facebook 自传电影内容曝光：扎克伯格成阴谋家

斯威本大学的克莱斯·布莱克说道：以他们四年来对20多万个遥远星系的观测结果来看，这种神秘的力量是宇宙空间自身所有的一种特性。

”Dark energy is real,” Dr Blake said. ”It fills the universe.”
布莱克博士说：“暗能量是真的，它充斥于宇宙”
 
The possible existence of an all-pervading repulsive force was first revealed in 1998, when two teams, one led by Brian Schmidt of the Australian National University, discovered that the expansion of the universe was speeding up, rather than slowing down as thought.
 

最早关于可能存在（有）一种无所不在的斥力的报道是发表于1988年。当时有两组团队（其中一组是由澳大利亚国立大学的布赖恩施密特所带领的）发现宇宙正在加速膨胀，而非人们所想的减速膨胀。

 
The team of 26 astronomers, co-led by Dr Blake, used the Australian Astronomical Observatory near Coonabarabran in NSW to observe the force’s effect on how galaxies were clustered together about 7 billion years ago, more than halfway back to the Big Bang.
通过利用（NSW）西部新南威尔士的库南巴拉布兰附近的澳大利亚天文台，这只由布莱克博士领导的，拥有26名宇宙学家的团队，研究了这种力量对70亿年前（大于大爆炸距今时间的一半）的星系聚集方式的影响。（译者注，大爆炸发生于距今150亿年前左右）
 
Dr Blake said their results support the idea that dark energy is the ”cosmological constant” – a repulsive force Albert Einstein proposed almost a century ago to explain why the universe did not collapse on itself.
布莱克博士说，他们的研究结果支持暗能量是“宇宙常量”的观点。而这种观点在大约一个世纪前就被爱因斯坦（所）提出来了，用于解释为什么宇宙不自我塌陷了。
 
The famous scientist later dismissed the idea as ”his greatest blunder”. But he was right after all, Dr Blake said. ”Einstein remains untoppled.”
但是这位著名的科学家之后却把这种观点当作“他最大的错误”予以摒弃了。不过他终究还是对的。布莱克博士说道：“爱因斯坦仍是不可推翻的。”
 
Dark energy will continue to push galaxies ever faster away until they fade completely from view. It might also result in a ”Big Rip”, as matter is torn apart, atom by atom, Dr Blake said.
暗能量还将继续更快的把星系推向远方，直到完全从我们视野中消失。布莱克博士说,随着宇宙中的物质一点一点被拆分，还可能会导致“大断裂”的出现。
 
Two studies, on the distribution of the galaxies and the rate at which clusters formed, are published in the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
 
关于星系分布和星系集群形成速率的两篇研究论文，发表于《皇家天文学会月报》。

原创翻译：http://www.fanyitie.com/kejijunshi/710.htmlSimilar Crabs:

• 用事实反驳记者们炒作霍金时光机理论
• 2009年山寨本市场回顾和2010年的预测
• 唐骏沉默一周后受访:能骗到所有人就是成功
• 山寨失意上网本真相：零部件涨价 利润下滑严重
• 《南方周末》:山寨本为何长不大

　　●大胆构想

　　提出“月亮环”计划 沿月球赤道建采光带

　　公布这项计划的是日本建筑业巨头清水建筑株式会社的研究部，根据他们的设想，这项计划中将沿着月球的赤道修建长达约1万公里的采光带。

　　这一采光带宽度约为400公里，并将安装约19公里口径的巨型天线来向地球回传获取的能量。

　　这项雄心勃勃的计划如果得以实现，它将能产生1.3万兆瓦特太阳能，并且连续不断。随后将这些能源通过激光或微波的方式传回地球上的接收站即可。

　　清水建筑在其网站上写道：“我们提出的太阳能利用计划称为‘月亮环’，凭借这种创新性的设计，加上先进的太空技术，将让人类向着这一梦想迈出一大步。”

　　但目前这一计划尚没有任何确定的实施时间表，而一旦实施，这将是人类历史上最大的基建工程。

　　●如何实现

　　月球上建环球铁路 宇航员须尽快重返月球

　　经历东北大地震的创痛以及随后发生的福岛核事故后，日本急切地开始希望找到一种安全的替代能源。

　　该机构指出，太阳能是一种取之不尽用之不竭的、无污染的清洁能源。“提出‘月亮环’计划，是为了全人类和地球的共同未来。”他们表示，这样的月球基地设计可以供应全世界的能源需求。

　　计划还呼吁宇航员们尽快重返月球，以便可以和机器人宇航员们协同工作，使计划的实施成为可能。

　　日本的科学家们还提出，月面上的土壤可以被用来提炼水，制造水泥、氧气和陶瓷，从而支持工程的进展。同时，还必须沿着月球赤道修建一条环球铁路，以便进行项目的日常维护。

　　日本政界目前已经开始认真考虑，在全国每一栋公共建筑上安装太阳能发电设备。

　　●专家解读

　　月球“吸光”能力强 一旦成功将受益无穷

　　中科院国家天文台研究员李竞在接受记者采访时表示，在月球上铺设太阳能板这种构想是非常好的，不过对于现在的科技来说，这还是一个“远景”。

　　李竞向记者介绍说，由于地球表面覆盖着一层厚厚的大气层，所以太阳光照射到地表后，能量会大打折扣。

　　但是月球就不一样了，月球没有被大气包围，能够照射到月球表面的太阳光辐射强度非常高，且月球吸收太阳光的时间也会比地球更长，很适合对其加以利用。

　　李竞还指出：“日本想在太空中利用这种清洁的能源是好的，不过目前人类充分利用太阳能的技术还不完善。”李竞认为，对于人类来说，这将是一个非常长远的工程，一旦成功，将受益无穷。Similar Crabs:

None Found

奖金最高的行业为交通运输/物流，平均增长13个百分点；其次为人工制造，增长10个百分点；零售业排第三，增长7个百分点。
　　电脑销售/转销行业的IT专业技术人员去年遭遇了最严重的打击，薪酬下降了3.7%。

　　奖金降幅最大的行业分别为：银行（下降18.7%）、防御工事/航空航天（下降6.6%）、法律/保险/不动产 (下降2.8%)、娱乐/市场/广告（下降2.3%）和通信（下降2.1%）.

　　以下是一份各行业IT相关从业人员的薪酬（年薪）抽样调查：

　　计算机服务/咨询行业

Similar Crabs:

• 互联网40年十大里程碑事件
• PC World：微软应放弃IE品牌 另立浏览器业务
• 2020年的互联网：比较靠谱的10大预测
• RIM携手中国应用开发商 为黑莓手机入华铺路
• PC World：十年前微软若分拆将更具竞争力

如图，该星系的侧面图像使天文学家发现一个巨大的炽热气体光环环绕在NGC 5775星系周围，但这些炽热气体如何形成仍是一个谜团。

许多天文学家认为，盘状星系散发的炽热气体是超新星爆炸形成的光环，当这些炽热气体冷却时又返回盘状星系，这非常像一个巨大的星系喷泉。基于该现象，哈勃望远镜研究员称这张照片为“星系青春之泉”，并于本月公布。

NGC 5775星系吸引天文学家的另一个独特之处在于：它与邻近星系NGC 5774通过一个“氢气桥”连接起来。

哈勃望远镜科学家称，这两个螺旋星系处于碰撞进程中，它们在合并的早期阶段。但目前未发现到潮汐尾状恒星和气体，这是强烈引力干扰所致，通常出现在星系合并之前。Similar Crabs:

None Found